[media] adv7604: pixel-clock depends on deep-color-mode

The frequency calculation has to take deep-color mode into account.
While we're at it, also log the deep-color mode in log_status.

Signed-off-by: Martin Bugge <marbugge@cisco.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>