soc/tegra: pmc: Add missing kerneldoc

Some of the fields in struct tegra_pmc had not been documented when they
were added. Add the missing kerneldoc.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Acked-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>