powerpc: Fix compile error with CONFIG_TAU=y

A couple of instances of "i" that needed to be changed to "cpu_id"
got missed in the merge, because they were in CONFIG_TAU code.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>