dma-debug: simplify counting of preallocated requests

Just keep a single variable with a descriptive name instead of two
with confusing names.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>