ceph: eliminate some needless casts

This eliminates type casts in some places where they are not
required.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@newdream.net>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>