PCI: Simplify pci_create_attr() control flow

Return error immediately to simplify the control flow in pci_create_attr().
No functional change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>