media: dvb-frontends: complete kernel-doc markups

For the dvb-frontends that are now part of the documentation,
complete the kernel-doc markups, in order for them to be
properly used at the driver's kAPI documentation.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>