pinctrl: qcom: sm8350-lpass-lpi: add SM8350 LPASS TLMM

Add driver for pin controller in Low Power Audio SubSystem (LPASS).  The
driver is similar to SM8250 LPASS pin controller, with difference in one
new pin (gpio14) belonging to swr_tx_data.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230719192058.433517-2-krzysztof.kozlowski@linaro.org


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>