KVM: selftests: virt_map should take npages, not size

Also correct the comment and prototype for vm_create_default(),
as it takes a number of pages, not a size.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>