net/mlx5e: MACsec, remove replay window size limitation in offload path

Currently offload path limits replay window size to 32/64/128/256 bits,
such a limitation should not exist since software allows it.
Remove such limitation.

Fixes: eb43846b ("net/mlx5e: Support MACsec offload replay window")
Signed-off-by: Emeel Hakim <ehakim@nvidia.com>
Reviewed-by: Raed Salem <raeds@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>