bpf, tcp: Make tcp_bpf_recvmsg static

After commit f747632b ("bpf: sockmap: Move generic sockmap
hooks from BPF TCP"), tcp_bpf_recvmsg() is not used out of
tcp_bpf.c, so make it static and remove it from tcp.h. Also move
it to BPF_STREAM_PARSER #ifdef to fix unused function warnings.

Fixes: f747632b ("bpf: sockmap: Move generic sockmap hooks from BPF TCP")
Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200320023426.60684-3-yuehaibing@huawei.com