KVM: PPC: Move BAT handling code into spr handler

The current approach duplicates the spr->bat finding logic and makes it harder
to reuse the actually used variables. So let's move everything down to the spr
handler.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>