tools/thermal: tmon: allow $(CC) to be defined externally

It can be helpful, especially when using a build system, to set the C
compiler externally.

Signed-off-by: Markus Mayer <mmayer@broadcom.com>
Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>