sparc: prepare mm/ for unification

- rename files where sparc64 has similar files to _32.c
- Restructure Makefile
- Sneak in -Werror as we have for sparc64

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>