Btrfs: fix unexpected return value of bio_readpage_error

With blk_status_t conversion (that are now present in master),
bio_readpage_error() may return 1 as now ->submit_bio_hook() may not set
%ret if it runs without problems.

This fixes that unexpected return value by changing
btrfs_check_repairable() to return a bool instead of updating %ret, and
patch is applicable to both codebases with and without blk_status_t.

Signed-off-by: Liu Bo <bo.li.liu@oracle.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>