gpiolib: Check "gpio-ranges" before calling ->add_pin_ranges()

The ->add_pin_ranges() is supposed to be called for the backward
compatiblity on Device Tree platforms or non-DT ones. Ensure that
by checking presense of the "gpio-ranges" property.

This allows to clean up a few existing drivers to avoid duplication
of the check.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Tested-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Tested-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Acked-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230113215352.44272-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>