ARM: dts: colibri/apalis: use correct compatible for RTC

All Toradex Carrier Boards use a st,m41t0 compatible RTC. Compared
to a st,m41t00 this RTC has also an oscillator fail bit which allows
to detect when the RTC lost track of time.

Cc: Sanchayan Maity <maitysanchayan@gmail.com>
Cc: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Reviewed-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>