i2c: tegra: Handle potential error of tegra_i2c_flush_fifos()

Technically the tegra_i2c_flush_fifos() may fail and transfer should be
aborted in this case, but this shouldn't ever happen in practice unless
there is a bug somewhere in the driver. Let's add the error check just
for completeness.

Reviewed-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Tested-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>