lightnvm: pblk: improve error message if down_timeout fails

The two pr_err messages are useless as they don't differentiate
error code.

Signed-off-by: Rakesh Pandit <rakesh@tuxera.com>
Reviewed-by: Javier González <javier@cnexlabs.com>
Signed-off-by: Matias Bjørling <m@bjorling.me>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>