mei: me: remove artificial singleton requirement

There is only one device on the platform
drop mei_pdev and the mutex

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>