svcrdma: Make svc_rdma_send_error_msg() a global function

Prepare for svc_rdma_send_error_msg() to be invoked from another
source file.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>