arm64: lse: rename ARM64_CPU_FEAT_LSE_ATOMICS for consistency

Other CPU features follow an 'ARM64_HAS_*' naming scheme, so do the same
for the LSE atomics.

Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>