n_tty: Remove unnecessary local variable

Flatten conditional evaluation in n_tty_set_termios; remove
canon_change.

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>