ARM: dts: chromecast: use PWM for LEDs

Control the Chromecast's two LEDs using PWM instead of GPIO pins. This
allows for variable brightness.

Signed-off-by: Thomas Hebb <tommyhebb@gmail.com>
Signed-off-by: Jisheng Zhang <Jisheng.Zhang@synaptics.com>