[ALSA] snd-dummy - Code clean-up

Modules: Generic drivers

Clean up snd-dummy driver code.
- Make common PCM callbacks
- Simplify open callback
- Remove unnecessary irqsave in control callbacks

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>