drm: xlnx: zynqmp_dpsub: Drop unused zynqmp_disp_format.bus_fmt field

The bus_fmt field of the zynqmp_disp_format structure is unused. Drop
it.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>