rtc: pm8xxx: drop error messages

For consistency with the rest of the driver, drop the last two error
messages for conditions that should only occur during development, if
ever.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230202155448.6715-16-johan+linaro@kernel.org


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>