ARM: tegra: Provide specific compatible string for Nexus 7 panel

panel-lvds alone is not a valid compatible string and we always need a
specific compatible string as well. Nexus 7 can come with one of (at
least) two panels, so pick one of them as the specific compatible
string.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>