KVM: selftests: add shmem backing source type

This lets us run the demand paging test on top of a shmem-backed area.
In follow-up commits, we'll 1) leverage this new capability to create an
alias mapping, and then 2) use the alias mapping to exercise UFFD minor
faults.

Signed-off-by: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Message-Id: <20210519200339.829146-8-axelrasmussen@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>