staging: rtl8723bs: do some code cleaning in modified function

do some code cleaning after changes of previous commit.
Fixed comments, camel case names, variable naming conventions;
kept function names without chip series numbers (this is
just code for 8723), fixed indentations, blank lines and
other minor stuff.

Signed-off-by: Fabio Aiuto <fabioaiuto83@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/2bddef34cebdf35666d8abec4462c1a8d30c8c60.1628329348.git.fabioaiuto83@gmail.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>