iwlwifi: yoyo: align the write pointer to DWs

from AX210 generation the write pointer is in Bytes.
to be align with all previous HWs convert it DWs.

Signed-off-by: Rotem Saado <rotem.saado@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20201209231351.c9a9cbef4a09.Ic7df63c617f79b7e6a95a510c51b3516bba5599f@changeid


Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>