ARM: tegra: Use standard name for Ethernet devices

Ethernet device should be named "ethernet@<unit-address>".

Cc: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Cc: Philippe Schenker <philippe.schenker@toradex.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>