exfat: add missing MODULE_ALIAS_FS()

This adds the necessary MODULE_ALIAS_FS() to exfat so the module gets
automatically loaded when an exfat filesystem is mounted.

Signed-off-by: Thomas Backlund <tmb@mageia.org>
Signed-off-by: Namjae Jeon <namjae.jeon@samsung.com>