ceph: remove recon_gen logic

We don't get an explicit affirmative confirmation that our caps reconnect,
nor do we necessarily want to pay that cost.  So, take all this code out
for now.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@newdream.net>