ARC: [plat-eznps] add missing atomic_fetch_xxx operations

Build brekeage since last changes to generic atomic operations.
Added couple of missing macros which are now mandatory

Signed-off-by: Noam Camus <noamca@mellanox.com>
Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>