drm/amd/display: remove an unnecessary NULL check

The "stream" pointer can't be NULL and it's dereferenced on the line
before so the check doesn't make sense.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>