i40iw: make some structures const

Make some structures const as they are only used during a copy
operation.

Signed-off-by: Bhumika Goyal <bhumirks@gmail.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>