nbd: Move flag parsing to a function

nbd changes properties of the blockdevice depending on flags that were
received. This patch moves this flag parsing into a separate function
nbd_parse_flags().

Signed-off-by: Markus Pargmann <mpa@pengutronix.de>