dt-bindings: yamllint: Require a space after a comment '#'

Enable yamllint to check the preferred commenting style of requiring a
space after a comment character '#'. Fix the cases in the tree which
have a warning with this enabled. Most cases just need a space after the
'#'. A couple of cases with comments which were not intended to be
comments are revealed. Those were in ti,sa2ul.yaml, ti,cal.yaml, and
brcm,bcmgenet.yaml.

Acked-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org> # drm/msm
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Reviewed-by: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230303214223.49451-1-robh@kernel.org


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>