media: dvb/audio.h: get rid of unused APIs

There are a number of other ioctls that aren't used anywhere
inside the Kernel tree.

Get rid of them.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>