NFS: Flesh out nfs_invalidate_page()

In the case of a call to truncate_inode_pages(), we should really try to
cancel any pending writes on the page.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>