NFSv2: Fix write regression

Ensure we update the write result count on success, since the
RPC call itself does not do so.

Reported-by: Jan Stancek <jstancek@redhat.com>
Reported-by: Naresh Kamboju <naresh.kamboju@linaro.org>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Tested-by: Jan Stancek <jstancek@redhat.com>