dt-bindings: display: simple: fix alphabetical order for EDT compatibles

Reorder it alphabetically and remove one double entry.

Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>