gpu: host1x: Cleanup loop variable usage

Use unsigned int where possible and don't unnecessarily initialize the
loop variable.

Reviewed-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Tested-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>