iwlwifi: handle shared memory Rx index access

This patch splits ucode's and driver's shared memory Rx index access to
match 4965 and 5000 offsets.

Signed-off-by: Ron Rindjunsky <ron.rindjunsky@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>