drm/amd/display: build up VSIF infopacket

[Why]
Didn't send VSIF infopacket when it's 4k mode defined in HDMI 1.4b.
For HDMI 1.4b, While displaying 4k modes, it should send VSP.

[How]
Call mod_build_hf_vsif_infopacket() function to build info frame
and send it.

Signed-off-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>