tools/memory-model: Add -v flag to jingle7 runs

Adding the -v flag to jingle7 invocations gives much useful information
on why jingle7 didn't like a given litmus test.  This commit therefore
adds this flag and saves off any such information into a .err file.

Suggested-by: Luc Maranget <luc.maranget@inria.fr>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>