sched: Move sched_avg_update() to update_cpu_load()

Currently sched_avg_update() (which updates rt_avg stats in the rq)
is getting called from scale_rt_power() (in the load balance context)
which doesn't take rq->lock.

Fix it by moving the sched_avg_update() to more appropriate
update_cpu_load() where the CFS load gets updated as well.

Signed-off-by: Suresh Siddha <suresh.b.siddha@intel.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
LKML-Reference: <1282596171.2694.3.camel@sbsiddha-MOBL3>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>