ARM: tegra: roth: Use the correct DSI/CSI supply

The correct DSI/CSI supply property is called vdd-dsi-csi-supply, so use
that instead of the wrong vdd-supply property.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>