kbuild: Turn a couple more of clang's unused option warnings into errors

Currently, these warnings are hidden with -Qunused-arguments in
KBUILD_CPPFLAGS. Once that option is removed, these warnings should be
turned into hard errors to make unconditionally added but unsupported
flags for the current compilation mode or target obvious due to a failed
build; otherwise, the warnings might just be ignored if the build log is
not checked.

Link: https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/1587


Signed-off-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Tested-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Tested-by: Anders Roxell <anders.roxell@linaro.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>